Friday, April 21, 2006

The Meaning of Tingo

A quite superb book which the timberlog is reading at the moment is The Meaning of Tingo by Adam Jacot de Boinod. The book is a collection of words and phrases from around the world, in every conceivable language, which mean extraordinary things.

Of course it has a small section devoted to the beautiful game and it's my aim to include each one at least once in this years coverage of the Timbers.

armario (Spanish) - an awkward or unskilled player (literally, a wardrobe)

wayra jayt'a (Quechuan, Peru) - a poor player (literally, an air kicker)

cazar (Spanish) - to kick one's opponent and not the ball

ariete (Spanish) - a battering ram (center forward)

verkac (Turkish) - passing and running

baile, danze (Spanish) and melina (Italian) - two players on the same team kicking the ball back and forth to kill time.

roligan (Danish) - a non violent supporter.

Apart from the soccer related ones there are far too many amazing words used to describe actions and/or concepts that will amaze and delight. Just a few of my faves so far:

Backpfeifengesicht (German) - a face that cries out for a fist in it.

bel hevi (Tok Pisin, Papua New Guinea)- the heavy sinking feeling that often accompanies extreme sadness (literally, belly heavy)

at have tømmermaend (Danish) - having a hangover (literally, to have carpenters, i.e. hearing the noise of drilling, sawing, etc.)

fara a puttanu (Icelandic) - to hitchhike (literally, to travel on the thumb)

All in all a really entertaining reference book...and by the way, the Tingo in the title of the book comes from the word in the Pascuense language of Easter Island that means - to take all the objects one desires from the house of a friend, one at a time, by borrowing them.

posted by the timberlog at 12:53 PM

more timberlog

[contact the timberlog]

timberlogATgmailDOTcom

[timberlog 2006]

roster/stats

results

usl d1 attendance

[Fixtures 2006]

4/22 Vancouver (A)
5/5 Vancouver (H)
5/6 Minnesota (H)
5/12 Miami (A)
5/14 Puerto Rico (A)
5/19 Rochester (H)
5/28 Toronto (H)
5/27 Minnesota (A)
6/2 Seattle (A)
6/3 Seattle (H)
6/10 Vancouver (H)
6/15 Minnesota (A)
6/17 Rochester (A)
6/18 Montreal (A)
6/30 Vancouver (A)
7/2 Miami (H)
7/14 Charleston (A)
7/15 Atlanta (A)
7/21 Seattle (H)
7/22 Seattle (A)
7/27 Virginia Beach (A)
7/29 Toronto (A)
8/4 Minnesota (H)
8/10 Virginia Beach (H)
8/18 Puerto Rico (H)
8/31 Montreal (H)
9/3 Charleston (H)
9/7 Atlanta (H)

[timberlog 2005]

current roster/player news

results/match reports

usl d1 attendance

2005 disciplinary points

[Fixtures 2005]

4/23 Toronto (H)
4/29 Minnesota (H)
4/30 Seattle (A)
5/7 Minnesota (A)
5/12 Charleston (H)
5/28 Virginia Beach (H)
6/3 Rochester (A)
6/4 Toronto (A)
6/6 Puerto Rico (A)
6/10 Vancouver (A)
6/16 Puerto Rico (H)
6/18 Rochester (H)
6/30 Montreal (H)
7/2 Vancouver (H)
7/8 Seattle (A)
7/9 Vancouver (A)
7/14 Vancouver (H)
8/5 Minnesota (H)
8/7 Seattle (H)
8/10 Montreal (A)
8/13 Minnesota (A)
8/20 Seattle (H)
8/27 Charleston (A)
8/28 Atlanta (A)
9/2 Virginia Beach (A)
9/3 Richmond (A)
9/8 Atlanta (H)
9/10 Richmond (H)

[timberlog 2004]

current roster/player news

results/match reports

a-league attendance

2004 disciplinary points

2004 player diary

[Fixtures 2004]

5/1 Seattle (H)
5/13 Calgary (H)
5/15 Seattle (A)
5/23 Vancouver (A)
5/29 Milwaukee (H)
6/4 Charleston (A)
6/5 Atlanta (A)
6/10 Edmonton (H)
6/12 Vancouver (H)
6/17 Rochester (H)
6/22 Minnesota (A)
6/23 Milwaukee (A)
7/2 Vancouver (H)
7/8 Edmonton (H)
7/16 Vancouver (A)
7/17 Seattle (A)
7/24 Seattle (H)
7/28 Calgary (A)
7/29 Edmonton (A)
7/31 Milwaukee (A)
8/5 Minnesota (H)
8/7 Edmonton (A)
8/8 Calgary (A)
8/12 Calgary (H)
8/14 Minnesota (A)
8/19 Puerto Rico (H)
8/27 Minnesota (H)
8/29 Milwaukee (H)

[timberlog 2003]

current roster/player news

results/match reports

tables

a-league attendance

2003 disciplinary points

[Fixtures 2003]

5/1 Seattle (H)
5/2 Seattle (A)
5/11 Vancouver (A)
5/12 Calgary (A)
5/14 Calgary (H)
5/18 Seattle (A)
5/25 Calgary (A)
5/27 Minnesota (H)
5/29 Vancouver (H)
6/7 El Paso (A)
6/8 Milwaukee (A)
6/12 Vancouver (H)
6/27 Calgary (H)
6/29 Calgary (A)
7/1 Vancouver (A)
7/3 Vancouver (H)
7/11 El Paso (H)
7/13 Milwaukee (H)
7/23 Cincinnati (A)
7/25 Minnesota (A)
7/27 Calgary (H)
8/9 Seattle (H)
8/10 Seattle (A)
8/15 Indiana (H)
8/17 Vancouver (A)
8/18 Seattle (H)
8/23 El Paso (A)
8/29 El Paso (H)